Con l'avvento di Internet la parola "home" è spesso associata a "page" e indica l'accoglienza, la prima pagina di un sito. Nelle prime lezione d'inglese, fra verbi e pronomi, di solito si impara anche che casa può essere tradotto con due termini: house per indicare l'edificio, la costruzione fatta di mattoni e cemento, e appunto home per sottolineare il focolare domestico, il luogo in cui si vivono gli affetti famigliari e le amicizie. L'homepage del nuovo numero del nostro periodico parla proprio della casa in queste due dimensioni e anche se ormai ci sono diverse houses davanti alle quali crescono solo sterpaglie, noi ci auguriamo che l'altopiano circondato dai monti continui ad essere sempre più home in cui tutti, abitanti e turisti, possono sentirsi a casa.

In archivio tutti i numeri precedenti del nostro periodico.